КритеГи

[Jess_nata]

Я честно-честно не учила ничему такому ребёнка
Дитя ещё не желает читать само (ну, мы сами читаем мееедленно и печально и вообще нам лень), но уже находит нестыковки в читаемом ему вслух тексте

Читаем недавно купленное продолжение для "Троих из Простоквашино" Успенского.
"Любимая девочка Дяди Фёдора"...

По ходу действия там Шарик решает сделать себе будку из коробок, потому что из дома его временно выселили. Валера, как только услышал это, сразу начал возмущаться:

"Мама, как же так? А зачем ему это? У них же там рядом с домом есть собачья будка!!! Они же когда ещё только дом выбирали, выбрали дом с большой печкой и большой собачьей будкой!!!! Об этом же в книжке с самого начала сказано было!!!! Зачем же он теперь будку клеит, если у него там будка есть????"

Пришлось ему рассказать, что бывают такие недобросовестные писатели, которые берутся через некоторое время писать продолжение собственных популярных книг, напрочь забыв, что же там было в начале и поленившись перечитать. Так, для порядку.

Вот так и происходит крушение иллюзий. В нежном возрасте.

Попутно пришлось объяснить, почему рассказ, который я ему читаю, кажется подозритеьно знакомым: потому что ленивый дядя взял свой старый рассказ, который мы читали ещё в первой книге, дописал его (вместо того, что бы просто написать продолжение) и издал опять....

Недобросовестность Успенского, конечно, просто поражает. Нормально так. Берём рассказ, начало копируем полностью, а концовку переписываем заново, попутно набирая объём. В результате у киндеров плавится моск: начало этой истории он читал давным-давно, но она почему-то продолжается не так, как раньше Альтернативное будущее, понимаешь.

@темы: деццкое, книжное

Comments

[Lena~* )))]

Да уж!Бедные детишки*(

[Аглая]

Недобросовестность Успенского, конечно, просто поражает.

Нет, поражают мутации... Что должно произойти с человеком, чтобы появлялось на свет такое - после замечательных и добрых книг?

[Matilda1]

Что должно произойти с человеком, чтобы появлялось на свет такое - после замечательных и добрых книг?

В книге одного современного украинского писателя есть потрясающая формулировка:
"Всі хтять м"яса!"

[Аглая]

Matilda1, (горько оплакивая Простоквашино и Крокодила Гену) неужели ему мяса не хватало?

[Jess_nata]

Аглая

Что должно произойти с человеком, чтобы появлялось на свет такое

Ну, человек деньги зарабатывает: то переводом Карлсона, то написанием приквелов к любимым всеми детьми историам. Читать их, конечно, жутенько: у него там веяния времени... Выборы в Думу

[Jenious]

Jess_nata, мне как-то попалось. Даже как-то страшно стало

[Pixi]

Jess_nata
Боже-боже, куда катится мир

[Jess_nata]

Pixi


Jenious

Даже как-то страшно стало

точно

[Jenious]

Как будто перелицовывают наш мир, позабыв избавиться от нас.

[Jess_nata]

Jenious

перелицовывают наш мир, позабыв избавиться от нас

что значит - позабыв??? Они всё помнят - просто: а смысл? Сами сдохнем в невыносимых условиях.

[*Mello*]

Господи.. куда катится мир.....
Нееет, лучше помнить те сказки такими, какими они были раньше.. без продолжений.....
А их не то что читать, о них просто слышать страшно....)

[Jess_nata]

*Mello*
ну кто ж знал то? Ребёнок сейчас читает и как и любой нормальный читатель, увлечённый циклом, желает продолжений - раз уж они есть.

[*Mello*]

Jess_nata

желает продолжений - раз уж они есть.

ндаа, и не спрячешь никуда эти продолжения, если они в свободной продаже на виду лежат..

[larshire]

Jess_nata, да и в самих мультиках про крокодила Гену просто куча нестыкух - хотя бы как в последнем из них Чебурашка не умеет, а в первом познакомились они с крокодилом по объявлению.

[Jess_nata]

larshire

хотя бы как в последнем из них Чебурашка не умеет, а в первом познакомились они с крокодилом по объявлению

совершенно верно!!!!

[Аглая]

Мне все ясно! Это не наш Успенский! Нашего Успенского похитили инопланетяне, и подсунули вместо него своего биоробота. Опыт ставят - заметим мы или нет!