Из "Летучего листка", Германия, XVII век. Перевод Л. Гинзбурга.

"Самочувствие"

Не знаю, что со мной:
Я вроде бы больной.
Но (если под секретом)
Вполне здоров при этом.

Я как бы духом пал:
То аппетит пропал,
То новая забота:
Ужасно есть охота.

Я сыт, обут, одет,
Да только денег нет...
Пить, есть и одеваться -
Куда б деньгам деваться?

Семью бы завести...
Нет! Это - крест нести!
Все время плачут дети...
Ах, ни за что на свете!

Чего же я хочу?
Пойду-ка я к врачу.
Я думаю, быть может,
Хороший врач поможет.

Врач говорит мне так:
"Вы попросту дурак.
При умственной нехватке
Все прочее - в порядке".